Triptyque de Ternant

In het zuiden van de Nivernais heeft de kleine gemeente Ternant twee uitzonderlijke religieuze meesterwerken die verborgen liggen aan de voet van de Morvan en sinds 1881 geclassificeerd zijn als "Historisch monument".
De Drieluiken van Ternant in de kerk van Saint-Roch zijn twee prachtige drieluiken uit de 15e eeuw. Ze zijn versierd met een groot aantal minutieuze details, deze opmerkelijke werken zijn gemaakt van beschilderd en verguld houtsnijwerk en komen uit Vlaamse en Brabantse ateliers. Het altaarstuk van de Maagd Maria illustreert zeven episoden uit het leven van de Maagd Maria, en het altaarstuk van de Passie stelt verschillende scènes uit het lijdensverhaal van Christus voor. De kerk van Ternant is een must voor alle liefhebbers van sacrale kunst!

De twee triptieken of altaarstukken in de parochiekerk van Ternant zijn het werk van baron Philippe de Ternant, kamerheer van Filips de Goede, hertog van Bourgondië, en later van zijn zoon, Charles de Ternant.

De parochiekerk van Saint-Roch werd in 1820 gebouwd met materiaal afkomstig van de afbraak van de voormalige collegiale kerk Notre-Dame, gesticht in 1444. De onbetaalbare schat van twee prachtige triptieken uit de 15e eeuw, deze meesterwerken van de Vlaamse kunst staan beide op de monumentenlijst.

Het altaarstuk van de Maagd (hoogte 1,58 m, breedte 3,15 m), werd besteld door Philippe de Ternant, kamerheer van Philippe le Bon, hertog van Bourgondië, ridder van het Gulden Vlies, en door zijn echtgenote Isabeau de Roye.
Het is gemaakt tussen 1444 en 1454, de sterfdatum van Philippe de Ternant. Het centrale paneel, in gesneden, beschilderd en verguld hout, stelt de episodes van het Ontslapen van de Maagd voor. De met olieverf beschilderde kleppen stellen andere scènes uit het leven van Onze-Lieve-Vrouw voor. Aan de uiteinden knielen de schenkers voor een altaar, links Philippe de Ternant vergezeld van Johannes de Doper, rechts Isabeau de Roye met de heilige Catharina. Philippe de Ternant, die het geruite wapenschild draagt, en zijn vrouw Isabeau in vol ornaat zijn ook afgebeeld.

Het Passie-altaarstuk (hoogte 2,38 m, lengte 5,45 m) werd gemaakt in opdracht van Charles de Ternant, zoon van Philippe, metgezel van Karel de Onbevreesde. Het werd gemaakt in een Brabants atelier in 1460 en was bedoeld om het hoofdaltaar van de nieuwe kerk van Ternant te versieren. Het bestaat uit een centraal paneel, gemaakt van gesneden, beschilderd en verguld hout, en met olieverf beschilderde houten luiken. Het stelt de verschillende scènes van het lijdensverhaal en de verheerlijking van Christus voor. In de grote triptiek, gewijd aan het lijdensverhaal, zijn Charles de Ternant en zijn vrouw Jeanne geknield afgebeeld.