Het gaat langzaam in Tokio

Schaatsen in Tokio
Terwijl Philippe en Nelson in Tokio zijn om de finale van de Olympische kunstschaatswedstrijden te presenteren, wordt hun programma gedwarsboomd door de ontdekking van een lijk in de badkuip van Philippe Candeloro's slaapkamer.
Om de dader en zijn motieven te ontmaskeren, moeten ze zijn instructies opvolgen zonder de wedstrijd in gevaar te brengen.
Zullen ze slagen?